29/01/2011

Oeuf...ou pas?

J'aime beaucoup l'association du blanc ou crème et du jaune, je trouve que c'est lumineux et frais, chic et cool, féminin et désinvolte.

I love the combination of white with yellow, I think it is luminous and fresh, smart and cool, feminine and casual.

Cover février 2011

Mais il n'y a rien de plus difficile à porter! Et de fait on n'en voit pas tous les jours dans la rue... Je me rends d'ailleurs compte, là, maintenant, en rédigeant ce post, que je n'ai jamais essayé!
À mon avis, pour que cela fonctionne, il faut plusieurs choses. D'abord, il faut du soleil : ce sont des couleurs de printemps et d'été. Cela ne nous laisse donc que la moitié de l'année pour s'y coller! Ensuite, je pense que cela ne supporte que les jolies matières, les tissus nobles.

But it is so hard to wear! You don't see a lot of peope wearing it on the streets...I realize now that even if I like it I have nerver been trying!
I think that to make it right, you need several things. First, you need sun : these are colors of spring and summer. Then I think the materials must be very good quality and beautiful by themselves.

Avec des matières fluides, voire transparentes :


With fluid and even transparent materials :

Nanette Lepore ; Sportmax

On peut aussi atténuer le contraste, avec un blanc crème ou avec un jaune plus pale :


You can reduce contrast with creamy white or pale yellow:

 BCBG Max Azria ; Céline

Sympa et fun, des touches de jaune canari sur une petite robe blanche : 

Nice and fun, notes of yellow on a white dress : 

Dior

Plus facile, mais toujours aussi solaire, s'habiller en blanc et accessoiriser, notamment le sac ou/et la ceinture, en jaune :

Easier, but still sunny, wear white clothes with yellow accessories (like purse or/and belt) :

 Jill Stuart ; Versace

Voilà, j'espère que ça vous a donné des idées de looks pour les jours de beau temps qui arrivent (si, si)!

I hope it gave you ideas for your outfits of sunny days! 

Ps : toutes les photos sont tirées des défilés Prêt à porter printemps été 2011.
All the pictures come from the shows Ready to wear spring summer 2011.

7 commentaires:

  1. Pour l'instant il fait toujours -30°...J'espere aussi que ça va changer.
    Le titre "Oeuf" correspond si bien ! Les robes sont surrement plus facile à porter.

    RépondreSupprimer
  2. I love the combination, too! It's just so fabulous for spring, isn't it?

    RépondreSupprimer
  3. Oh j'adore ce mélange de couleurs, je n'aurai pas cru, mais j'aime beaucoup :)
    bises bises

    RépondreSupprimer
  4. Je trouve ça cool aussi! Mais à petites touches le jaune :)

    RépondreSupprimer
  5. de très jolies photos, et tout à fait d'accord avec toi, des couleurs qui se portent accompagnées du soleil, j'aime beaucoup

    RépondreSupprimer