06/04/2011

Jupe VS Pantalon

Skirt Vs Trousers


The Sartorialist


Bon, aujourd'hui, un peu de parlotte. En même temps je n'ai pas trop le choix : je me suis fait retirer mes dents de sagesse et je doute qu'un look tendance hamster vous botte vraiment!

Les 20 premières années de ma vie peuvent, hélas, très facilement se décomposer ainsi :
1. Jusqu'à 10 ans, impossible de me faire porter autre chose qu'une jupe (ou robe, rose et pailletée si possible)
2. Pendant mon adolescence, impossible de me faire porter autre chose qu'un pantalon ( large et recouvert de badges si possible)
Bref, mon régime modesque a commencé à s'équilibrer vers ma majorité, si tant est que mon apparence ait eu quelque chose de modesque avant.
Mais en ce moment, ô drame, cet équilibre est hautement menacé! Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais en ce qui me concerne les tendances du moment ne me donnent envie de porter que des pantalons.  Jean retroussé, chino, sarouel, flare ; bleu, rouge, vert, imprimé... Â côté de toutes ces possibilités (+ confort!), la jupe me paraît bien palotte!

Pour lutter contre cet appauvrissement de la fringodiversité, voilà quelques inspirations jupe.

Les Mâdâme :

The Sartorialist; Mango

Les colorées :

Stockholmstreestyle; The Sartorialist

Les longues :

The Sartorialist

Bon, ça va, on devrait pouvoir survivre!!


Today, let's talk. The truth is I have no choice : I had tooth surgery and I'm not sure you'd be into a hamster-like look!


The first 20 years of my life can be broken down into two stages:
1. Until 10, I wore ONLY skirts (or dress, and pink and glittery if possible)
2. During my adolescence, I wore ONLY trousers (big and badges covered if possible)
Anyway, my fashionable habitus started to be balanced about my majority, if there is indeed anything fashionable about my look before that.
But right no, this balance is threatened! I don't know what you think, but as for me trends make me want to wear only trousers. Rollep up jeans, chino, harem pants, falre ; blue, red, green, patterns... Against all theses promises (+ comfort!), skirt seems really peaky!


In order to fight againt this clothodiversity loss, I found some skirt inspirations. Okay, I think we can survive this!

3 commentaires:

  1. Merci beaucoup ! Non je ne connaissais pas Turner, mais merci de m'avoir faire connaitre, j'adore !!!!

    RépondreSupprimer
  2. L'article est vraiment vraiment bien écrit, et hyper trop intéressant ♥, les photos sublimes :o = parfait !

    RépondreSupprimer
  3. Salut les filles ! un petit concours se passe en ce moment sur mon blog, avec un bon d'achat de 40 euros a valoir sur le site BrandAlley ! n'hesitez pas a participer !

    http://Initialscc.blogspot.com

    Céline

    RépondreSupprimer